Celo veèe sam pio kiselu i sok od limuna, a sada se spremam za moje glavno piæe.
Non ho bevuto che acqua tonica e lime tutta la sera, e ora mi preparo peril mio grande cocktail..
Oseæam se kao da se spremam za veliki meè. Pazi ovo.
Sono emozionato come prima di un incontro.
Otkazao sam hotelsku sobu, pa se spremam da zapalim iz grada.
Ho l'auto gia' accesa qui fuori e sono pronto a partire.
Ne mogu da poverujem šta se spremam da kažem.
Non posso credere a quel che sto per dire.
Ne, baš se spremam za krevet.
No, ci stavamo preparando per andare a letto.
Pogledaš li me dok se spremam za krevet, gotov si.
Prova a sbirciare mentre mi cambio e sei finito.
Zar ne vidiš da se spremam za kupanje?
Non vedi che stavo per farmi un bagno?
Ali sad je vreme da se spremam za njega.
Ma ora e' il momento di prepararsi.
Kad se spremam da uhapsim nekog...
Quando sto per fare una retata...
Jer se spremam ispaliti projektil u taj brod.
Perché sto per lanciare un missile contro la nave.
U stvari, baš se spremam ispraviti jednu veliku.
Infatti, sto per correggere il piu' grosso proprio ora.
Zapravo, baš se spremam uživati u malo protuotrova i sam.
In effetti, stavo giusto per godermi un po' di antidoto anch'io.
Baš se spremam iæi je pogledati.
Sto andando proprio adesso a vederli.
Želio sam da poprièam sa vama zato što se spremam da dosta proputujem.
Volevo parlarti perche' mi sto preparando a viaggiare molto.
Nikada mi ne kupuješ poklon, jedino ako sam ljuta ili se spremam biti ljuta.
Non mi compri mai regali, a meno che non sia incazzata o stia per incazzarmi.
I mislim da nisam, znaèi zašto se spremam biti?
E non credo di esserlo gia', quindi per cosa dovrei esserlo?
Imam pravila kako preživjeti i napredovati u poslu za Vladu, i mislim da se spremam prekršiti jedno od tih pravila.
Ho qualche regola su come sopravvivere e prosperare in un impiego del governo. E... credo che violero' una di quelle regole.
Ništa, samo se spremam za tretman zvezde koji nisam dobila u Glee-u.
Niente! Sto solo... godendomi il trattamento da star che non ho avuto nel Glee Club.
Ja se spremam pretražiti njihovu sobu.
Mi preparo a perquisire la loro camera.
Ne, baš se spremam na poèinak, i gledam ova ulja koja mi je dao otac.
Nulla, mi stavo preparando per andare a letto e stavo giusto guardando quegli olii che il padre mi ha dato. Ah!
Pa, verujem da bi trebalo da krenem da se spremam za svoj sastanak.
Beh... Allora devo prepararmi per il mio appuntamento.
Upravo se spremam da proèitam Danov predlog da bismo mogli da ga pošaljemo njegovom uredniku.
Stavo per iniziare a leggere la proposta di Dan - per poi mandarla all'editore.
Moram da se spremam za posao.
Mi preparo per andare da Kristen
Nadam se da si donio zaštitu jer se spremam pružiti Gothamu smrtonosnu dozu opasne ljubavi i to će silno boljeti.
Spero che tu abbia le protezioni perché sto per dare a Gotham un caso terminale di amore malato e brucerà davvero molto.
To se dešava kad se spremam da isprašim služavkino dupe.
Mi capita sempre, quando spacco i culi alle cameriere.
A evo me, upravo se spremam da uðem u nešto što lièi na... poslovnu transakciju.
E ora sto per... partecipare a una cosa che equivale a una... transazione d'affari.
Stvarno bi trebalo da se spremam za žurku.
Dovrei davvero prepararmi per la festa.
Jer se spremam za borbu, a ti mi govoriš da misliš da ne mogu pobediti.
Perche' mi sto preparando per una lotta e stai dicendo che non pensi possa vincere.
Samo se spremam za spavanje, tata.
Mi preparo per andare a letto, papà.
Upravo se spremam da pržim malo hrskavaca!
Sto per friggere dei bocconcini di grillo. Chi è con me?
E vidiš æale, kad bi ponekad pustio druge da prièaju, možda bi primetio da se spremam da ti vratim tvojih 10$ kao što sam obeæao.
Be', papa', se a volte tu dessi anche agli altri la possibilita' di parlare, vedresti che sto per restituirti i tuoi 10 dollari come ti avevo detto. Tieni.
Definitivno æeš hteti da vidiš šta se spremam da uradim ovom èoveku.
Certo che vorrai vedere cosa faro' a quest'uomo.
Ja to sad govorim dok se spremam da poènem da živim.
Così ti dico io poco prima di cominciare a vivere.
Kruži glasina da se spremam da napustim Vatikan.
Girano voci secondo le quali io starei per lasciare il Vaticano.
Zato se spremam da i ja obolim od Alchajmerove bolesti.
Quindi mi sto preparando per quando mi colpirà.
0.37697601318359s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ho bevuto che acqua tonica e lime tutta la sera, e ora mi preparo peril mio grande cocktail.. 